Ibrahimović potrącił kobietę

kilka prawdziwych faktów...

ta niby dziennikarka nie miała akredytacji od biura prasowego rossonerich...

zresztą poszkodowana nie jest dziennikarką tylko fryzjerką...

fryzjerka i towarzyszący jej trzej mężczyźni, którzy podawali się za członków jej ekipy mieszkają w Turynie;)

więc się dziwię, że newsa zamieściła Aga a nie kebab... tak czy inaczej prowokujący w ch... ale Aga o tym wiedziała jak pisała;)

mam nadzieję że go za to zawieszą:)

Ibra jest zdolny do takich akcji. Generalnie czasami ma jakieś zaćmienie i lubi uderzyć coś czarnego lub czymś czarnym w kogoś ;D

Usłyszałem kiedyś plotki, że newsmanom płacą za ilość komentarzy pod newsem. Wydawało mi się to absurdalne, ale coraz częściej się przekonuje, że faktycznie tak może być.
Tłumaczyłoby to dlaczego wybór newsów i możliwości tłumaczenia zwykle pada na ten bardziej kontrowersyjny.

http://www.corriere.it/sport/12_febbraio_22/colombo-tomaselli-ibra-incidente_e2c6f83c-5d1d-11e1-8d58-29f34aaed5a4.shtml

Brawo dla Agnieszki, brawo!!!!!!!!!!!Najpierw ją potrącił, a później jeszcze jej poprawił.

"Poszkodowana szybko trafiła do szpitala, jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo."
"Sam piłkarz nie zauważył, że potrącił kobietę."
Te 2 cytaty to po prostu perełki...

Ten news jest propagandowym majstersztykiem.

Czytając go można odnieść wrażenie jakby Zlatan prawie zabił tą dziennikarkę.

Ogólnie w jego treści nie ma nic nieprawdziwego. Jednak pewne fakty zostały pominięte. Zręcznie dobrane słowa podane w bardzo skoncentrowanej treści.

Na końcu newsa idealnie pasowałoby zdanie "Tylko tyle musicie wiedzieć"

Goebbels byłby dumny.

@Rossonero1899 Powiem Ci, że wspaniały sposób na żarty... kopnąć kogoś w głowę :x

Może jak Milan coś wygra, wtedy cała drużyna, będąc w euforii, będzie się po głowach kopać... to takie niewinne i żartobliwe ^^

;>

Gdybyś chciał być taki jak Chlopaczek pewnie byś był Wilmorem ;)

Chlopaczek jaki ty zabawny jesteś. Chciałbym być taki jak ty.

Na nieszczęście Ibry jego mózg niestety nie miał tyle szczęścia co mózg tej kobiety :D

Ledwo przezyla obecnie jest w stanie spiaczki farmakologicznej. Na szczescie mozg nie zostal uszkodzony chociaz stracila paznokiec.

#3 Spokojnie, ja to napisałem też w żartach. Czytałem tego newsa na włoskiej stronie i wiedziałem że chodzi o zahaczenie lusterkiem xD ale Ibra często ma takie dziwne sytuacje z kopaniem itp, dlatego taki sarkazm ;)

Może ja dopowiem na czym konkretnie polegało to "potrącenie". Otóż Ibra zahaczył lewym lusterkiem o rękę reporterki, która wysuwała mikrofon w kierunku jego samochodu. Niech teraz każdy sam oceni jak to się ma do tego co zostało powyżej napisane. Mam nadzieje, że to jest po prostu dosłowne tłumaczenie z podanego źródła, a nie celowe niedopowiedzenie:)

eryk10 potracenie a zahaczenie lusterkiem o rękę to jednak różnica.Tak Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo chyba ze stłuczenie palca u reki stanowi zagrożenie dla życia :).
Co do kopnięcia Cassano to sam to oceń jak to było by mi to wygląda na perfidny żarcik piłkarza świętującego scudetto bo to wtedy dokładnie się odbyło co widać po 18 na koszulkach.Chyba ze ty na tym filmiku widzisz KO Cassano albo jakieś naprawdę wielkie żale zamiast uśmiechu piłkarzy.Coś Ci sie chyba pomyliło ze skopaniem Strassera na treningu.
http://www.youtube.com/watch?v=AMqotQyIUok

"Sam piłkarz nie zauważył, że potrącił kobietę."

:D

Rozumiem go, przecież jak można kogoś potrącić i to zauważyć ? Jak kopał Cassano to pewnie też nie widział xD